Skip Navigation

Johns Hopkins Education and Research Center for Occupational Safety and Health

? ? ?
>> English


breast anatomy? ??? ? (lobe)?? ??? 15-20 ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ?? (lobule)?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? 12?? ? (bulb)? ???. ?, ??, ??? ? (duct)?? ??? ?? tube? ??? ???? ??. ? ??? ??? ????. ??? ??? ? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??.

? ??? ??? ???? ??? ??. ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ?? (????)?? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ????.

???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? 180,000?? ??? ????? ?? ???. ??, ???? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ? 2?? ????. ?????? ???? ????? ? ?? ??. ????? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??.

???? ????? ??

?? ?????

???? ??? ??? ??? ?? ??. ???, ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ? ??? 35? ??? ?????? ??? ???. ???? ???? 50? ??? ????? ???? ???? 60? ??? ???? ?? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ?????.

  • ???? ??? - ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????.
  • ??? - ??, ???, ??, ?? ?? ??, ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ????.
  • ?? ?? ?? - ?? ?? ???? ??? ??? (atypical hyperplasia) ?? lobular carcinoma in situ (LCIS)? ? ?? ???? ?????.
  • ??? ??- ?? ???? ?? (BRCA1, BRCA2, ?)? ? ???? ?????. ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ??. ???? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ????? ??? ?? ???? ????.
  • ????? - ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ?? (12? ??), ??? ?? ?? (55? ??), ??? ?? ?? ??, ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????. DES (diethylstilbestrol)? 1940?? ??? 1971? ??? ??? ?? ??????? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??. ??? DES? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ????.
  • ?? ?? - ? ??? ?? ?? ?? (30? ??)? ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ??? ?? ???? ???.
  • ?? ?? - ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ? ???? ????. ?? ???? ????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ? ???.
  • ??? ?? - 30? ??? ?? ???? (Hodgkin's) ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??.
  • ??? - ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????.

???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??.

??

?? ???? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ? ??.

  • ?? ??? ??, ?? ????? ??? ????? ??? ?? ???
  • ??? ??? ??? ??? ??
  • ???? ???? ???? ??? ???,
  • ??? ????? ??? ?? ??? ??? (??? ??? ???? ????)
  • ??? ????, ?? ?? ??? ??? ??? (?? ?????, ??? ????, ??? ??? ?)

?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ? ?? ????.

???? ??

  • Tamoxifen

    Tamoxifen? ??? ???? ?????? ??? ?? ????. ?? ???? tamoxifen? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??. ??? tamoxifen? ?? ??? ??, ?????, ???, ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ? ??. ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? tamoxifen? ?? ??? ???? ??. tamoxifen ??? ??? ??? ??? ???? ??.
  • ??? ??

    ???? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ????. ? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?????. ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????. ?? 20? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? 35? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?????.
  • ???

    ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??.
  • ??? ?? ??

    ??? ???? ?????? ???? ???, ?????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ???? ? ????? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ???? ??. ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?????, ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??. ???? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ??. ??? ?? ??, ?? ????? ?? 60? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??.
  • ??? ?????

    ???? ??? ?? ?, ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??.
  • ??

    ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??. fenretinie? raloxifen? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??.

??? ??

???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??.

?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??(???? ?? ?? ??)? ?? ???? ????? ???? ??? ? ? ??. ???? ?? ?? ?? ??? ????.

  • ?? ?? ??

    ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??, ????, ??, ??, ????? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. 40? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.
  • ?? ?? ??

    ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???.
  • ?? ??? ??

    ?? ??? ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? (microcalcifications)? ?? ?? ????? ??. ??? ? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? (false negative), ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? (false positive). ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????. ???? ???? 40? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

???? ??

?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ????? ????.

?? ?? ?? - ?? ???? ? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??. ?? ??? ? ???? ??? ????. ??? ??? ??, ??? ??? ? ?? ??? ?? ????? ??? ? ??.

  • ?? ??? ?? - ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
  • ??? ?? - ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??.
  • ?? ?? -?? ??? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ??? ? ? ??. ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ??.

    ????? ??? ? ??? ? ?? ??? ?????

    - ?? ??? ????? ?? ? ????
    - ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????
    - ??? ?? ??? ????
    - ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?? ? ? ??
  • ?? ?? ?? (fine needle aspiration) - ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ??.
  • needle biopsy - ??? ??? ????, ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ??? ??? ? ??. ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??.
  • ??? ?? - ??? ?? (incisional biopsy)??? ????? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? (excisional biopsy)??? ????? ??? ???? ?? ??, ????? ??? ????? ?? ????. ? ?? ????? ????? ????? ??? ??.  

?? ??? ?

???? ?? ?? ??? ductal carcinoma??. ??? duct? lining???? ????. lobular carcinoma?? ??? ?? ??? lobule?? ????. ?? ??? ? ????? ?? ??? ???, ??? ??? (invasive)?? ??? ? ? ??.

?? ??? ??? ?? ?? ? ? ? ??? ??. ?? ?? hormone receptor test(estrogen and progesterone receptor test)? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ? ? ??. ?? ????? ???? ???? ???? ??? (?? ??) ?? ?????? ??? ???? ??. ? ??? ??????? ???? ??? ??? ??.

?? ???? ???? ???? ?????? ??? ? ?? ??. ?? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? (human epidermal growth factor receptor-2, HER-2 gene)? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ? ????, ?, ?, ?? ?? ??? ? ?? ??.

????? ??? ? ??? ? ?? ??? ?????

- ?? ??? ??????
- hormone receptor test ??? ?????
- ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?????
- ??? ???? ??? ??? ????
- ??? ??? ?? ??? ??, ?? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ????
- ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?? ? ????

???? ??

??? ??

???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? tape ??? ??? ? ??? ????? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ????? ???.

??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ????? ?? ? ?? ?? ????. ?? ??, ?? ??? ??? ?, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

?? ??

?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? cover??. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ???? 3-4???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

- ??? ?? ??? ? ? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ??, ?? ???, ?? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????.
- ? ?? ??? 1-800-4-CANCER: ???, NCI ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ??.
- ???? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ?????? ???? ??? ? ? ??.
- Official ABMS Directory of Board Certified Medical Specialists? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??. American Board of Medical Specialists (ABMS)? ???? ?? ????? ?????? http://www.certifieddoctor.org ? online ??? ??? ? ??.

?? ???

???? ??? ?? ????? ??? ? ??. ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ??.

?? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ??.

?? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ???? ?? ????. ?? ??, ??? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??. ?, ? ??? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ??.

  • ??

??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ? ??.

?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??. ???? lumpectomy? segmental mastectomy(partial mastectomy)? ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? mastectomy? ??. ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??.

???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??????? ???? ??? ???? ?? ???? ????.

lumpectomy ???? ??? ?? ????? ????. ???? ?? ??? ??? ????.

segmental mastectomy ?? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? lining? ????? ??. ???? ?? ??? ??? ????. 

total (simple) mastectomy ?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ????.

modified radical mastectomy ?? ??, ???? ??? ?? ???, ?? ?? ?? lining? ????. ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ????? ??.

radical mastectomy (Halsted radical mastectomy) ??, ?? ??, ???? ?? ?? ???, ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ? ????? ??.

??? ??? ???? ??? ? ?? ??

- ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????
- ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ????
- ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ? ???? ??? ??? ?????
- ??? ?? ??? ?? ????
- ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????
- ??? ??? ????? ??? ?????
- ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????
- ??? ??? ?? ???
- ?? ?? ???? ??? ? ????
- ??? ??? ?? ?????? ??? ????

?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????? ??.

  • ??? ??

    ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? (external radiation) ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? (implant radiation). ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. external radiation? ??? ?? ??? ???? ?? ???? 5?? ? ??? ???. implant radiation? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ????. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ????? ??. ?????, ???? ?? ??? ??? ???? ????. ???, ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ??, ??? ??? ????? ??.

    ??? ??? ??? ??? ? ?? ??

    - ?? ? ??? ? ?????
    - ???? ?????
    - ???? ??? ????
    - ?? ??? ???? ?????
    - ??? ??? ?????
    - ??? ? ??? ??? ?? ? ???
    - ???? ??? ??? ? ????
    - ? ??? ??? ??? ?? ????
    - ??? ???? ????
  • ?? ??

    ???? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
  • ??? ??

    ???? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??. ????? ????? ?? ??? ??? ???.
  • ???? ??

    ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ????. ?? ?? Herceptin(trastuzumab)? human epidermal growth factor-2(HER-2)?? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? monoclonal antibody ??. Herceptin? HER-2? ?????? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ? ??. Herceptin? ???? ?? ????? ?? ????.

    ??? ?? (??? ??, ?? ??, ???? ??)? ??? ??? ? ?? ??

    - ? ? ??? ?????
    - ??? ??? ???? ???? ?????
    - ?? ??? ???? ??? ??????
    - ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???
    - ??? ?? ??? ??????

??? ??

???? ?? ???? ? ?? ????? ??? ? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ???? ??? ? ??, ??? ???? ??? ???? ? ???. ?? ???? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

???? ?? ?? ?? (clinical trial)? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????.

?? ??? ?? ?? ?? (?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????)? ???? ??, ???? ??, ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??, ?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? stage??. stage? ??? ??? ?? ????? ?? ????.

  • ??? ???

    ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???.
  • ???

    ??? ?? ? ??? ?? ???, ??, ??, ??? ?? ???? ???. ???? ?? 2-3??? ????? ?? ?? ??? ?? ??.
  • ?? ???

    ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? (prosthesis)? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???????? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ????. ??? implants (???? ???)? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? implants? ???? ?? FDA? ??? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? FDA? ?? ???? ???? ?? ?????? ??. ?? ??? ??? ??, ?? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??. ???? 1-800-4-CANCER, NCI booklet Understanding Breast Treatment: A Guide for Patients?? ?? ? ??.

??

??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ?????. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ??. ??? ??? ???? ???? ?????? ? ? ??. ????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? (????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???).

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ??, ???, ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ?????? ????.

?? ??

??? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??, ??, ??, ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ???? ??? ??? ??, ???? ??? ??, ?? ??? ?? ????? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ??. ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??, ????, ??, ??, ??, ?? ??, ?? ??? ???? ????? ??. ??? ???? ? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????.

??? ??? ??

???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??. ??? ??, ???? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??.

? ???? ??? ??? ?? ??? ?, ??? ??? ?, ?? ??? ???? ? ?? ??? ????. ??, ??, ??, ??? ?? ??? ???. ??, ???, ?? ?? ????? ??, ??, ?? ???? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ???, ???, ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ? ? ??. ?? ?? ???? ??, ????, ??? ??, ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??.

??? ???? ?? ?? ??? ? ? ??. ?? ?? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ?, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ? ??. ??, ???? ??? ??? ???? ?? ??.

?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ????. ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??, ??, ???? ??? ???.

??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

?? NCI booklet, public library, CIS

? ??? ??

? ??? ???? ?? ??? clinical trial? ???? ??. ???? ???? ??, ??, ??, ??, ???? ?, ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??.

clinical trial? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? clinical trial? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ???.

clinical trial ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??.

?? NCI booklet, Taking Part in Clinical Trial What Cancer Patients Need to Know or Taking Part in Clinical trials: Cancer Prevention studies http://cancertrials.nci.nih.gov

??? ??

? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ? ??. ??? ???? ???? ?, ??? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ?????? ???? "CATCH"? ?? ??.

???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ???, ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ???.

????? ??? ???? ??? ?????? ??? ??. ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ????.

???? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??. ???? ???? ?? ???? ??? ??? BRCA1 ?? BRCA2? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ??. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ? ??. ??? ?? ??, ??, ??, ???? ?? ???? ??? ? ? ??. CIS? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

???? ???? ???? ?? ??. Tamoxifen? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?????. ???? Tamoxifen ? ???? raloxifen ? ????? ?? ??? ?? ??. ? ??? STAR (Study of Tamoxifen and Raloxifen)??? ??.

??? ??

?? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ? ???? ??(digital mammography? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??) ???? ?? ??. ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ?? MRI, ???, PET ?? ???? ??.

?? ?? ????? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ????. ?? ???? ???? ??, ??????? ?? (?? ??)?? ????. ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ??.

??

???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ???? ??? clinical trial? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ???. ?? clinical trial? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ???? ??, ?? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ?? (neoadjuvant chemotherapy ? ??)? ?? ??? ??? ?? (?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?)? ??? ?? ??.

??? ????? ??? ?? ?????. ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?????.

??? ??? (???? ????)? ???? ??, ?? ?? ????? ??, ??? ????? ???? ?? ?? ??. ???? ??? ??? sentinel lymph node biopsy ? ??. ? ??? ??? ???? ????? ? ???? ?? ??????? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ? ??? ???? ?? ???? ??? ? ? ??? (sentinel node)? ??. sentinel node? ?? ??? ????? ??? ?? ?? scanner? ????? ?? ??? ???? ????. ???? ???? ?? sentinel node ??? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????. ????? ???? ?? sentinel ???? ???? ?? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? sentinel ???? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??. ?? ? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ? ??? colony-stimulating factors, autologous bone marrow transplants, peripheral stem cell transplants ? ?? ???? ??? ????. 
go to top


?????

cervix????? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

?????? ?? ?? ???  ? ?? ? 5?? ???? 55-69 ? ?? ?? ??? ? ?? ? 2?? ????.

?????? ??

?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?????? ????? ???.
- 18? ?? ???? ??? ??
- ??? ? ???? ?? ??
- ?? ? ???? ?? ???, ?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??
- HIV? ?? ???, ?? ???? HPV? ?? ??
- ??

???? ??? ??? ???? ??? diethylstilbestrol (DES)? ??? ?? ?? ???? ???? (? ??? 1940??? 1970?? ??? ?????). ?? ??? ? ?? ?????? ???? DES? ??? ??? ???? ?????.

?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??????? ????? ????. ?? ?? AIDS? ???? HIV? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ? ??.

?? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?????? ????? ????? ?? ??. ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??.

?????? ??

?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???? ???.

??? ????? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ???, ???? ?? ?? ?? ??? ? ??. ?? ??? ? ????? ????? ? ????? ??. ?? ? ??? ??? ??? ? ??. ? ???? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

?????? ??

? ?? ??? ????? - ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ???. ???? ??? ????? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ? ???? ????. ? ?? ????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??.

?? ?? ?? ??? ????? ??? squamous intraepithelial lesion (SIL)??? ??? lesion ?? ????? ?? ??? ??? ??? intraepithelial ?? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ???? ??? ? ??? ???.

Low-grade SIL  - ?? ?? ??? ???? ??? ?, ??, ??? ?? ??? ???. ?? low-grade lesion? ??? ??? ? ???? ????? ?? high-grade lesion? ????. ? ?? ??? low-grade lesion? mild dysplasia ?? cervical intraepithelial neoplasia 1 (CIN 1)??? ???. ?? ??? ??? ?? ???? 25??? 35? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ? ??.

High-grade SIL  - ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ??? low-grade SIL? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????. moderate ?? severe dysplasia CIN 2, 3, carcinoma in situ ?? ???. ??? ???? 30??? 40? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ? ??.

????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ??, ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ? ???.

?????? ??

?? ?? ??? ????? ?? ?? (pelvic exam)? ???? (Pap Smear)? ???? ???? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ? ???? ??? ? (invasive cancer)? ??? ? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???.

  • ?? ?? - ??? ??, ?, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ?? speculum? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ??.
  • ???? - ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????. ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ????. ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? 10? ??? 20? ??? ?? ??. ?? ? ?? ??? ? ????, ?? ???? ??, ??, ?? ?? (??? ???? ?? ?) ???? ??. ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????.

    ????? ??? ????? ?? ??. ?? ??? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ? ???? ??? ????? ??? ????.

    ???? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ??? Bethesta System??. ?? low-grade SIL ?? high-grade SIL? ???? ?? ???? class 1-5? ???? ??? ???? Bethesta System? ? ??? ??? ??? ????. ???? ????? ? System? ?? ??? ????? ??.

    18? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ??, ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

?????? ??

?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ? ? ??.

  • ???? ??? (colposcopy) - ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ????? ????? ??. (?? Schiller test?? ??) ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ????? ????.

    ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? (?? ?? ??? ??). ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??, loop electrosurgical excision procedure (LEEP)? ???? ????? ??? ??. ? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????.

    ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???. ? ??? endocervical curettage (ECC)?? ?? curette (?? ??? ??? ??)? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ????? ???. ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????.

    ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ? ? ???? ??? ???? ? ?? conization ?? cone biopsy? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ??. conization? ?? ????? ??? ??? ? ??? ? ?? ??? ????? ??? ? ??. ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ????.

    ???? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ???? dilatation and curettage (D and C)? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????. Conization? ????? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ????.

?????? ??

  • ? ????? ??

    ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? low-grade ?? high-grade ??, ??? ??? ???? ????, ??? ??, ?? ??, ??? ??? ?? ??? ????? ???. low-grade lesion? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??. ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? cryosurgery (freezing), cauterization (burning), laser surgery ?? ? ???. ???? ?? LEEP? ??? ????? ??? ??? ? ??. ? ?? ??? ??? ??, ??, ? ???? ??? ? ??.

    ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ?? ????.
  • ?????? ??

    ?????? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ??, ??, ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

    staging? ?? ?? ?? ????, ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ? ???. ??? ??? ?? ?? ??? cystoscopy? proctosigmoidoscopy? ??? ??. cystoscopy? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? proctosigmoidoscopy? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ?????? ??, ??, ???, ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ? ?? ??. ?? ?? intravenous pyelogram?? ??? ??? ????? ??? ?? barium enema? ???? ??? ??? ????? ??. ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? CT, CAT scan? ??? ??? ? ? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ultrasonography? MRI? ??.

?? ??? ??? ?

?? ???, ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? cover??. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

- ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ? ??.
- ? ?? ??? 1-800-4-CANCER? ???? ???, NCI ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ??.
- ???? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ?????? ???? ??? ? ? ??.

??? ??

?????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ??.

??? ? ?? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? tape ??? ??? ? ??? ????? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ????? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???.

?? ??? ???? ??? ? ?? ???

- ? ??? stage? ?????
- ?? ??? ? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?????
- ??? ??? ? ?? ??? ?????
- ??? clinical trial? ?????
- ? ??? ???? ??? ?????
- ??? ??? ?? ?????
- ??? ?? ????? ??? ?????
- ????? ?? ?? ????
- ??? ? ?? ??? ????
- ??? ?? ??? ??? ????

?? ???

?????? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? (chemotherapy) ?? ???? ?? (biological therapy)? ????? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???? clinical trial? ????.

  • ??

    ?? ??? ? ??? ????? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ???. ??? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ??, ??? ?? ??? ? ??. ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??.

    ??? ???? ??? ? ?? ???

    - ?? ??? ?? ????
    - ??? ?? ??? ?? ????
    - ??? ??? ?? ??? ??? ????
    - ?? ?? ???? ??? ? ????
    - ? ??? ???? ??? ??? ?? ????
  • ??? ??

    ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ????? ??? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ? ? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? (external radiation) ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? (implant radiation). ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??.
    external radiation - ??? ?? ??? ???? ?? ???? 5?? 5-6 ??? ???. ?? ???? ?? ??? extra "boost" radiation? ???.
    implant radiation - ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??. 1-3 ? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ? ? ????. implant? ?? ?? ?? ????.

    ??? ?? ?? ??? ? ?? ??

    - ? ??? ??? ?????
    - ??? ???? ??????
    - ??? ?? ??? ??????
    - ??? ??? ?????
    - ??? ? ??? ??? ?? ? ???
    - ???? ??? ??? ? ????
    - ? ??? ???? ??? ??? ?? ????
  • ?? ??

    ???? ??? ?? ??? ???? ???. ?????? ?? ?? ??? ??? ? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????.

    ????? ?????? ???, ???, ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

    ?? ??? ??? ? ?? ??

    - ? ??? ??? ?????
    - ??? ??? ??????
    - ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???
    - ??? ?? ??? ??????
  • ???? ??

    ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????. interferon? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ????? ????? ??. interferon? ?? ?? ??? ?? ??? ???.
  • ?? ??

    ?? ???? ?? ???? ?????. ???? ??? ??? ???? ?????, ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ??. ??: NCI booklet What Are Clinical Trials All About? PDQ by the NCI

? ??? ??

?? ???? ? ??? ?? ?? ? ?? ???. ??? ?? ? ?? ? ?? ??, ??, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ??. ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????. ? ?? ???? ? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ? ??? ? ??. ??, ???, ????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ??. ??? ???? ?? NCI booklet ? Eating Hints for Cancer? ?? ? ??.

?? ??

?? ??, ????, ?? ???? ?? ??? ??????? ? ?? ??? ???? ????? ?? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ???. ? ??? ? ? ? ???? ??? ? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??.

? ?? ??

??? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ? ??. ? ???? ??? ??? ?? ??? ?, ??? ??? ?, ?? ??? ???? ?, ??? ??? ???? ? ?? ??? ????. ??, ??, ??, ??? ?? ??? ???. ??, ???, ?? ?? ????? ??, ??, ?? ???? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ???, ???, ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ? ? ??.

??? ???? ?? ?? ??? ? ? ??. ?? ?? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??. ? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ?, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ? ??. ??, ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ??, ????, ??? ??, ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? American Cancer society? ??? ? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ?? NCI booklet Taking Time, public library, CIS
go to top

 


???

anatomy of an ovarian??? ?? ???? ?? ? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? (??? ??? ?? ? ??? ??? ????). ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ????? ???? ????.

??? ?????? ?????? ??????? ???? ?? ????. ? ????? ??? ??, ??, ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ????.

???? ??? ?? ??? ????? ??. ?? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ??? (???: epithelial carcinoma)? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ???? ? (germ cell tumor)? ?? ??? ?? ???? ???? ? (stromal tumor)? ??? ???? ???? ?? ???.

??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? (?? shedding?? ??). ???? shed ? ? ?? (??? ?? ? ?)? ??? (??? ??? ??? ?? ??)?? seed?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

???? ????? ??

?? ?????

???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ??.

  • ??? - ?? ?? (???, ??, ?)? ???? ??? ???? ????. ??, ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ?? (???, ??, ??, ??)? ???? ???? ? ???? ??????. ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??.
  • ?? - ???? ???? ??? ???? ?? ????. ???? ???? 50? ???? ??? 60? ???? ???? ?? ??.
  • ?? - ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ???? ???? ???? ????.
  • ??? - ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????.
  • ?? - ??? ???? ??? ???? ??? ???? ? ?? ?????.
  • Talc - ?? ?? ???? talc? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??.
  • ??? ?? ?? - ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ??.

????? 57? ?? ?? 1?? ???? ??? ???? ??? 50? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ? ??.

?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ????. ? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ????.

??? ???? ?? (tubal ligation)? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ????.

????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ? (??? ????)? ??? ? ??. ? ??? ??? ???? ????? ??????? ??? ????. ?? ? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??.

???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ????(???? ??, ???? ?? ???, ?? ?? ???)? ??? ? ??. ???? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??.

??

???? ???? ??? ??? ??? ??.

  • ???? ?? ???/?? (??, ????, ???, ??, ????, ?? ??)
  • ??, ??, ??, ?? ??
  • ??? ??
  • ??? ?? ??? ???
  • ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
  • ????? ? ??

??? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

???? ??

??? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??.

  • ?? ?? - ??, ?, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???. (?????? ?? ???? (Pap Smear)? ????? ?? ?????? ? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ???)
  • ??? - ??? ??? ??? ???. ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? sonogram??? ?? ??? ???. ??? ??, ??? ? ??, ?? ?? ??? ???.
  • CA-125 assay - ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? CA-125 ??? ???? ?? ????.
  • Lower GI series, Barium enema - ??? ??? ??? ????. ??? barium? ???? ???? ??? ? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??.
  • CT (?? CAT) scan - ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????.

????? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ????? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? (??? ?? ??)? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???? ? ??? ????.

?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ???. staging? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ???. ??, ????, ? ? ??, ?? ?? ????. stage? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??.

???? ??

??? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ???, ??? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????.

  • ??

    ??? ????? ??? ??? ???? ?? ????. ??, ???, ??, ????? ????? ????. ? ??? hysterectomy with bilateral salphingo-oophorectomy?? ??. ?? ??? (?? ??? ?? ?? ??)? ??? ?? ???? ????. ???? staging?? (?? ????? ???? ??) ???, ??? ?? ??, ??? ?? ??, ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? tumor debulking??? ???? ??? ? ?? ?? ????. tumor debulking? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.
  • ?? ??

    ???? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ???? ??, ??? ??? ????? ?? ????. ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ?? catheter? ??? ???? catheter? ? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ????. ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? catheter? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ? ??? intraperitoneal chemotherapy? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ???? second-look surgery? ??? ?? ???? ?? ????? ??. ?? ??? ???? ???????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
  • ??? ??

    ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ??? ????? ??? ? ? ??. ???? ??? ??? ????. (external radiation) ?? ??? catheter? ??? ?? ??? radioactive liquid? ?? ???? intraperitoneal radiation therapy? ??? ??.
  • ?? ??

    ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???.

    ?? NCI ?? Taking part in Clinical Trial: What Cancer Patients Need to Know. NCI web site http://cancer.gov/clinical_trials. 1-800-4-CANCER

???? ?? ??? ???

???? ??? ???? ????? ????. ????? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ????, CT Scan, ????, ?? ??, CA-125 ?? ? ???.

???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ????? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ? ??.

??? ??

??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ????.

??, ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? (??, ???, ?????)? ??, ?? ??, ?? ? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??. ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???.

?? : NCI resource "national cancer Institute Information Resources" NCI Fact Sheet and Booklet "Taking Time" "Facing Forward"

???? ??

NCI? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??.

?? : NCI publication "testing" - 1-800-4-CANCER, CIS? ???? internet http://cancer.gov/publications? ?? ??

???? ? ? ?? ??

???? ?? ???? ?? ?? ??? ? ? ???? ? ??? ? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? tape ??? ??? ? ??? ????? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ????? ???.

  • ??

    - ?? ??? ???? ??? ? ????
    - ? ?? ???? ??????? ? ??? ?? ?? ????
    - ??? ??? ?? ??? ????
    - ?? ??? ???? ??? ????
  • ??
    - ?? ?? ?? ??? ??????
    - ??? ?? clinical trial? ?????
    - ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?????
    - ??? ?? ????? ??? ?????
  • ???

    - ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ????
    - ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ???
  • ????

    - ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????
    - ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ????
  • ???

    - ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????
    - ??? ?? ??? ?? ??? ??????
  • ??

    - ?? ???? ? ?? ?? ??? ????
    - ???? ?? ??? ? ?? ? ?? ??? ????
    go to top

?????

anatomy of uterus??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ?? (cervix)? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? (body, corpus)? ??. ? ??? ???? ?? ?? (fundus)? ??. ??? (fallopian tube)? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

???? ? ?? ???? ?? ??. ??? ?? (endometrium)?? ??? ??? (myometrium)?? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? (vagina)? ??? ????? ???. ?? ?? (menstruation)? ??.

?????? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??????? ???. ?? ??? ?? sarcoma? ????? ???. ????? ??? ? ?? ?? ??? ???.

?????? ????? ??

?? ?????

?????? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ? ??.

?????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???. ?????? ??? ??? ???? ????? ????.

?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ???. ??? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ??.

???? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?? ????.

  • ?? - ?????? ??? 50? ??? ???? ???.
  • endometrial hyperplasia - endometrial hyperplasia? ??? ??? ?????? ???? ??. (???? ??? (endometrial hyperplasia)? ????? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??, ?? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ???? 40? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? (??????) ??? ?? ???? ??? ????)
  • ??? ?? ?? - ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ????. ??????? ?? ?? ?????? ??? ??? ?????? ???? ????. ???? ??? ??? ???? ????? ??? ???. ?????? ??????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ???? ??. ??????? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???.
  • ??? ?? ?? - ??? ?????? ??? ?????? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ? ?? ??? ?? ????. ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ????. ? ??? ???? ??, ??? ????? ? ??.
  • Tamoxifen- ???? ????? ???? ?? Tamoxifen? ??? ??? ?????? ??? ????. ? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???. ???? tamoxifen? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ????. ???? ???? ?? tamoxifen? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. tamoxifen? ???? ??? ???, ???, ?? ?? ?? ??? ????? ??.
  • ?? - ?? ??? ?? ???? ?????? ? ? ??? ??? ??.
  • ?? ??? - ???? ?????? ??? ??? ?????? ???? ??.

    ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ??. ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ???? ??.

    ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???, ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ??. ???? ??? ??, ??, ?? ???? ??? ?? ??? ? ???.

?????? ??

?????? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ? ??. ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??. ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??.

?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

  • ?? ? ??
  • ????
  • ?? ?? ?? ?? ??
  • ??? ??
  • ??? ??

??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??.

?????? ??

?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???.

  • ?? ?? (Pelvic exam) -- ?? ??? ??? ??, ?, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ? ??? speculum? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????.
  • ???? (Pap Smear) -- ?? ??? ? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ??. ????? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ???. ?? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ????.
  • ? ??? (Transvaginal Ultrasound) -- ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? sonogram??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??.
  • ???? (Biopsy) -- ??? ???????? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ?? ??? dilatation and curettage (D and C)? ??? ??? D & C? ???? ???? ?? ???? ????. ????? ???, hyperplasia ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??.

    ????? ? ? ? ? ?? ???

    - ?? ????? ?? ? ????
    - ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????
    - ??? ?? ??? ????
    - ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????
    - ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?? ? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? stage? ? ??? ?? staging? ?? ?? ?? ????, ??? ???? ?? ???? ????? ???? ???.

?? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ??, ???????? (magnetic resonance imaging : MRI), ??? (sigmoidoscopy), ??? (colonoscopy) ?? ????? ??.

???? ??? ?? staging ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??. ????? ???? ???? ??? ??? ???? ????.

  • stage I -- ?? ?????? ?? ?????? ?? ??
  • stage II -- ?? ????? ?? ?????? ?? ??
  • stage III -- ?? ??? ???? ???? (??, ????? ??? ?? ?)?? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ??.
  • stage IV -- ?? ??? ???? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ??.

?????? ??

?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? tape ??? ??? ? ??? ????? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ????? ???.

??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ????? ?? ? ?? ?? ????. ?? ??, ?? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

?? ??

?? ??? ??? ??, stage? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? cover??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ? ? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ??, ??? ?? ???, ?? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ???. ????? ??? ?? ??? ????.

? ?? ??? 1-800-4-CANCER: ???, NCI ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ??.

???? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ?????? ???? ??? ? ? ??.

Official ABMS Directory of Board Certified Medical Specialists? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ? American Board of Medical Specialists (ABMS)? ???? ?? ????? ?????? ????? ?????? ? ? ??. ????? 1-866-ASK-ABMS (1-866-275-2267)?? ???? http://www.abms.org/newsearch.asp ??.

?? ??

?? ??? ??? ??, ??? ??, ?? ???? ??? ??? ??? ????, ??? grade (??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????. low-grade? high-grade ? ???? ? ??? ??? ? ??? ???.) ??? ?? ???, ??? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ???? ??? ? ?? ???

- ?? ??? ?????? ??? ????
- ?? ????? ? ??? stage? ?????
- ?? ????? ?? ??? ? ??? ??? ?????
- grade? ?????
- ?? ??? ? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?????
- ??? ??? ???? ??? ?????
- ? ??? ???? ??? ?????
- ????? ?? ?? ????
- ??? ?? ????? ??? ?????
- ??? ?? ??? ??? ????
- ??? clinical trial? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???    ??? ??. ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???.

?? ???

?????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ?????? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ??.

??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? clinical trial? ????. ?????? clinical trial? ?? ??? ??? ??? ? ? ??.

  • ??

    ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ????. ?? bilateral salphingo-oophorectomy? ??.

    ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ????.

    ??? ??? ???? ??? ? ?? ??

    - ?? ??? ?? ????
    - ??? ?? ??? ?? ????
    - ??? ??? ?? ??? ??? ????
    - ??? ????? ????
    - ??? ??? ?? ??? ?? ????
    - ?? ?? ???? ??? ? ????
    - ? ??? ???? ??? ??? ?? ????
    - ??? ?? ??? ??? ????
  • ??? ??

    ?? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ????? ??? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ? ? ??. stage I, II, III? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? shrink ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

    ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??.

    External radiation - ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???? 5?? ? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ???.

    Internal radiation - ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ? ???? ????. ???? ??? ? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

    ??? ??? ??? ??? ? ?? ??

    - ? ??? ??? ?????
    - ??? ???? ??????
    - ??? ????? ???? ???? ??? ????? ????
    - ?? ??? ???? ?????
    - ??? ??? ????? ???? ?????
    - ??? ? ??? ??? ?? ? ???
    - ???? ??? ??? ? ????
    - ? ??? ???? ??? ??? ?? ????
    - ???? ?? ??? ?????
  • ??? ??

    ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ???? ??? receptor? ???? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? receptor test? ?? ?? ?????? ?????? receptor? ???? ?? ?? ??. ????? ????? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ??????? ????.

    ???? ??? ??? ?? ? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ? ??, ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??.

    ??? ??? ??? ??? ? ?? ??

    - ? ? ??? ?????
    - ??? receptor test? ??? ?????
    - ?? ???? ???? ??? ??????
    - ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???
    - ??? ?? ??? ??????
  • ??

    ? ???? ? ?? ??? ??. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ? ?? ???? ? ?? ???? ???. ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ? ?? ? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ???.

    ??, ???, ????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ??. ??? ???? ?? NCI booklet ? Eating Hints for Cancer? ?? ? ??.

?? ??

?? ??? ????. ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ????. ?????? ?? ??, ?? ??, ??? ?? ?? ????.

????? ?? ??

??? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ???? ???, ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???.

?? ??? ?? ?????? ? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???. ????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???.

? ???? ??? ??? ?? ??? ?, ??? ??? ?, ?? ??? ???? ? ?? ??? ????. ??, ??? ??, ??, ??? ?? ??? ???. ??, ???, ?? ?? ????? ??, ??, ?? ???? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ???, ???, ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ? ? ??. ?? ???? ??? ??, ?? ??, ?? ??, ??? ??? ???? ??? ? ??. ?? NCI booklet Taking Time, public library, CIS
 
go to top